DICTIONNAIRE JURIDIQUE DAHL FRANC/ANGL.-ANGL/FRANC par Henry Saint Dahl

DICTIONNAIRE JURIDIQUE DAHL FRANC/ANGL.-ANGL/FRANC

Titre de livre: DICTIONNAIRE JURIDIQUE DAHL FRANC/ANGL.-ANGL/FRANC

Éditeur: Williams and Compan Hein

ISBN: 0899419194

Auteur: Henry Saint Dahl


* You need to enable Javascript in order to proceed through the registration flow.

Henry Saint Dahl avec DICTIONNAIRE JURIDIQUE DAHL FRANC/ANGL.-ANGL/FRANC

Dictionnaire juridique annoté, avec des définitions tirées des codes, de la jurisprudence, des lois et de la doctrine. Les profondes différences entre les droits français, anglais et américain, rendent particulièrement délicates les traductions de textes juridiques tels que les lois ou les contrats. Pour permettre, au delà de la traduction littérale, une juste transposition des concepts, ce Dictionnaire rassemble deux types d'entrées : des définitions à caractère lexical faisant une large place aux expressions courantes et couvrant l'ensemble du vocabulaire juridique de chaque langue ; des définitions encyclopédiques qui replacent les notions dans le contexte de leur système juridique. Cette double dimension, ainsi que de nombreux renvois aux sources du droit (codes et lois, jurisprudence, doctrine), font du Dictionnaire juridique Dahl un instrument de travail sans équivalent pour les juristes des deux langues. [Texte repris par FreelancerFR]